Nueva Biblia Viva
“Pedro dijo con insistencia: ―Aunque tenga que morir contigo, jamás te negaré. Y los demás dijeron lo mismo.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
De camino al Monte de los Olivos, Jesús les dice a sus discípulos que todos se van a apartar, y Pedro insiste en que aunque todos lo hagan, él no. Jesús le dice que lo negará tres veces esa misma noche.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Pedro dijo con insistencia: ―Aunque tenga que morir contigo, jamás te negaré. Y los demás dijeron lo mismo.
World English Bible (WEB)
But he spoke all the more, “If I must die with you, I will not deny you.” They all said the same thing.
King James Version (KJV)
But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.
American Standard Version (ASV)
But he spake exceedingly vehemently, If I must die with thee, I will not deny thee. And in like manner also said they all.
Bible in Basic English (BBE)
But he said with passion, If I have to be put to death with you, I will not be false to you. And they all said the same.
Young's Literal Translation (YLT)
And he spake the more vehemently, 'If it may be necessary for me to die with you -- I will in nowise deny you;' and in like manner also said they all.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mas él con mayor porfía decía: Si me fuere menester morir contigo, no te negaré. También todos decían lo mismo.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
But Peter kept insisting, “Even if I have to die with You, I will never deny You.” And all the others said the same thing.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
