Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pues voy a probarles que yo, el Hijo del hombre, tengo potestad para perdonar los pecados.Entonces se dirigió al paralítico y le dijo:”

Marcos 2:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Capernaúm, una multitud llena la casa donde enseña Jesús, y cuatro amigos bajan a un paralítico por el techo. Jesús declara perdonado al hombre, y los maestros de la ley lo acusan en silencio de blasfemia.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pues voy a probarles que yo, el Hijo del hombre, tengo potestad para perdonar los pecados.Entonces se dirigió al paralítico y le dijo:

World English Bible (WEB)

But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he said to the paralytic—

King James Version (KJV)

But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)

American Standard Version (ASV)

But that ye may know that the Son of man hath authority on earth to forgive sins (he saith to the sick of the palsy),

Bible in Basic English (BBE)

But so that you may see that the Son of man has authority for the forgiveness of sins on earth, (he said to the man,)

Young's Literal Translation (YLT)

'And, that you may know that the Son of Man has authority on the earth to forgive sins -- (he said to the paralytic) --

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Pues para que sepáis que el Hijo del hombre tiene potestad en la tierra de perdonar los pecados, (dice al paralítico):

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...” He said to the paralytic,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva