Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»El sábado se hizo para el ser humano y no el ser humano para el sábado.”

Marcos 2:27

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Mientras Jesús y sus discípulos pasaban por unos sembrados en sábado, los discípulos arrancaron espigas, y unos fariseos los acusaron de quebrantar el sábado. Con el tiempo se habían formado muchas reglas detalladas sobre lo que contaba como trabajo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»El sábado se hizo para el ser humano y no el ser humano para el sábado.

World English Bible (WEB)

He said to them, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.

King James Version (KJV)

And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath;

Young's Literal Translation (YLT)

And he said to them, 'The sabbath for man was made, not man for the sabbath,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

También les dijo: El sábado por causa del hombre es hecho; no el hombre por causa del sábado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then Jesus declared, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva