Marcos 2:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando Jesús vio la fe de ellos, le dijo al paralítico:―Hijo, tus pecados quedan perdonados.

World English Bible (WEB)

Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven you.”

King James Version (KJV)

When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.

American Standard Version (ASV)

And Jesus seeing their faith saith unto the sick of the palsy, Son, thy sins are forgiven.

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus, seeing their faith, said to him, Son, you have forgiveness for your sins.

Young's Literal Translation (YLT)

and Jesus having seen their faith, said to the paralytic, 'Child, your sins have been forgiven you.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y viendo Jesús la fe de ellos, dice al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven.”