Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Cuando los discípulos vieron que caminaba sobre el agua, gritaron de terror creyendo que era un fantasma,”

Marcos 6:49

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Los discípulos reman con esfuerzo contra el viento en la noche. Jesús viene hacia ellos caminando sobre el mar.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando los discípulos vieron que caminaba sobre el agua, gritaron de terror creyendo que era un fantasma,

World English Bible (WEB)

but they, when they saw him walking on the sea, supposed that it was a ghost, and cried out;

King James Version (KJV)

But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out:

American Standard Version (ASV)

but they, when they saw him walking on the sea, supposed that it was a ghost, and cried out;

Bible in Basic English (BBE)

But they, when they saw him walking on the sea, took him for a spirit, and gave a loud cry:

Young's Literal Translation (YLT)

And they having seen him walking on the sea, thought it to be an apparition, and cried out,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y viéndole ellos, que andaba sobre la mar, pensaron que era fantasma, y dieron voces;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

but when they saw Him walking on the sea, they cried out, thinking He was a ghost—

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva