Nueva Biblia Viva
“no romperá la caña que ya está quebrada, ni acabará de apagar el pabilo humeante, hasta que haga triunfar la justicia.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jesús ha sanado a muchas personas y les ha pedido que no lo den a conocer. Mateo explica esto citando un pasaje de Isaías sobre el siervo del Señor, cuyo estilo de ministerio es callado y suave.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
no romperá la caña que ya está quebrada, ni acabará de apagar el pabilo humeante, hasta que haga triunfar la justicia.
World English Bible (WEB)
He won’t break a bruised reed. He won’t quench a smoking flax, until he leads justice to victory.
King James Version (KJV)
A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.
American Standard Version (ASV)
A bruised reed shall he not break, And smoking flax shall he not quench, Till he send forth judgment unto victory.
Bible in Basic English (BBE)
The crushed stem will not be broken by him; and the feebly burning light will he not put out, till he has made righteousness overcome all.
Young's Literal Translation (YLT)
a bruised reed he shall not break, and smoking flax he shall not quench, till he may put forth judgment to victory,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
La caña cascada no quebrará, y el pábilo que humea no apagará, hasta que saque á victoria el juicio.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
A bruised reed He will not break, and a smoldering wick He will not extinguish, till He leads justice to victory.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
