Nueva Biblia Viva
“»El reino de los cielos es también semejante al dueño de una finca que sale por la mañana a contratar obreros para recoger la cosecha.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jesús cuenta la parábola de los obreros de la viña justo después de decir que los últimos serán primeros y los primeros últimos. Responde a la pregunta de Pedro sobre qué recibirán los discípulos.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
»El reino de los cielos es también semejante al dueño de una finca que sale por la mañana a contratar obreros para recoger la cosecha.
World English Bible (WEB)
“For the Kingdom of Heaven is like a man who was the master of a household, who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard.
King James Version (KJV)
For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.
American Standard Version (ASV)
For the kingdom of heaven is like unto a man that was a householder, who went out early in the morning to hire laborers into his vineyard.
Bible in Basic English (BBE)
For the kingdom of heaven is like the master of a house, who went out early in the morning to get workers into his vine-garden.
Young's Literal Translation (YLT)
'For the reign of the heavens is like to a man, a householder, who went forth with the morning to hire workmen for his vineyard,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
PORQUE el reino de los cielos es semejante á un hombre, padre de familia, que salió por la mañana á ajustar obreros para su viña.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire workers for his vineyard.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
