Mateo 20:14-15

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pues tómalo y vete. Y porque quiero pagarle a todos los trabajadores lo mismo, ¡no me vengas ahora con que es injusto que yo haga con mi dinero lo que me plazca! Por tanto, no tienes razón para enojarte”.

World English Bible (WEB)

Take that which is yours, and go your way. It is my desire to give to this last just as much as to you.

King James Version (KJV)

Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.

American Standard Version (ASV)

Take up that which is thine, and go thy way; it is my will to give unto this last, even as unto thee.

Bible in Basic English (BBE)

Take what is yours, and go away; it is my pleasure to give to this last, even as to you.

Young's Literal Translation (YLT)

Take that which is yours, and go; and I will to give to this, the last, also as to you;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Toma lo que es tuyo, y vete; mas quiero dar á este postrero, como á ti.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Take your pay and go. I want to give this last man the same as I gave you.