Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Así, pues, los primeros serán los últimos y los últimos serán los primeros».”

Mateo 20:16

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús contó la parábola de los obreros de la viña, en la que el dueño paga el mismo jornal a los jornaleros contratados a distintas horas. Los que trabajaron más se quejaron, y el dueño respondió que no les había hecho ninguna injusticia.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Así, pues, los primeros serán los últimos y los últimos serán los primeros».

World English Bible (WEB)

So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.”

King James Version (KJV)

So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.

American Standard Version (ASV)

So the last shall be first, and the first last.

Bible in Basic English (BBE)

So the last will be first, and the first last.

Young's Literal Translation (YLT)

So the last shall be first, and the first last, for many are called, and few chosen.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Así los primeros serán postreros, y los postreros primeros: porque muchos son llamados, mas pocos escogidos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So the last will be first, and the first will be last.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva