Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero el que recibió los diez mil, cavó en la tierra y escondió el dinero para que estuviera seguro.”

Mateo 25:18

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En la parábola de los talentos, un amo confía dinero a tres siervos antes de un viaje. Dos lo ponen a trabajar; uno hace otra cosa.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero el que recibió los diez mil, cavó en la tierra y escondió el dinero para que estuviera seguro.

World English Bible (WEB)

But he who received the one talent went away and dug in the earth, and hid his lord’s money.

King James Version (KJV)

But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord’s money.

American Standard Version (ASV)

But he that received the one went away and digged in the earth, and hid his lord`s money.

Bible in Basic English (BBE)

But he who was given the one went away and put it in a hole in the earth, and kept his lord's money in a secret place.

Young's Literal Translation (YLT)

and he who did receive the one, having gone away, digged in the earth, and hid his lord's money.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas el que había recibido uno, fué y cavó en la tierra, y escondió el dinero de su señor.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But the servant who had received the one talent went off, dug a hole in the ground, and hid his master’s money.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva