Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Después de una ausencia prolongada, el jefe regresó del viaje y los llamó para arreglar cuentas con ellos.”

Mateo 25:19

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En la parábola de los talentos, un amo confía dinero a tres siervos y se va de viaje largo. Este versículo es el momento de su regreso.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Después de una ausencia prolongada, el jefe regresó del viaje y los llamó para arreglar cuentas con ellos.

World English Bible (WEB)

“Now after a long time the lord of those servants came, and reconciled accounts with them.

King James Version (KJV)

After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.

American Standard Version (ASV)

Now after a long time the lord of those servants cometh, and maketh a reckoning with them.

Bible in Basic English (BBE)

Now after a long time the lord of those servants comes, and makes up his account with them.

Young's Literal Translation (YLT)

'And after a long time comes the lord of those servants, and takes reckoning with them;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y después de mucho tiempo, vino el señor de aquellos siervos, é hizo cuentas con ellos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

After a long time the master of those servants returned and settled accounts with them.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva