Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Finalmente el diablo lo llevó a la cima de una alta montaña y le mostró las naciones del mundo y la gloria que hay en ellas.”

Mateo 4:8

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

La tercera tentación ocurre en un monte muy alto. El diablo le muestra a Jesús todos los reinos del mundo y su esplendor.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Finalmente el diablo lo llevó a la cima de una alta montaña y le mostró las naciones del mundo y la gloria que hay en ellas.

World English Bible (WEB)

Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world, and their glory.

King James Version (KJV)

Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;

American Standard Version (ASV)

Again, the devil taketh him unto an exceeding high mountain, and showeth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;

Bible in Basic English (BBE)

Again, the Evil One took him up to a very high mountain, and let him see all the kingdoms of the world and the glory of them;

Young's Literal Translation (YLT)

Again does the Devil take him to a very high mount, and does show to him all the kingdoms of the world and the glory of them,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Otra vez le pasa el diablo á un monte muy alto, y le muestra todos los reinos del mundo, y su gloria,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Again, the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva