Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Ustedes saben que está escrito en la ley: “No cometerás adulterio”.”

Mateo 5:27

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo está en el Sermón del Monte, donde Jesús repite lo que la gente ha oído y luego muestra a qué apunta realmente la ley de Dios. Aquí toma el mandamiento contra el adulterio, bien conocido por sus oyentes judíos, que estaban acostumbrados a tratar la ley como una lista de actos externos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Ustedes saben que está escrito en la ley: “No cometerás adulterio”.

World English Bible (WEB)

“You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery;’

King James Version (KJV)

Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery:

American Standard Version (ASV)

Ye have heard that it was said, Thou shalt not commit adultery:

Bible in Basic English (BBE)

You have knowledge that it was said, You may not have connection with another man's wife:

Young's Literal Translation (YLT)

'You heard that it was said to the ancients: You shall not commit adultery;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Oísteis que fué dicho: No adulterarás:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You have heard that it was said, ‘Do not commit adultery.’

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva