Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Mis queridos hermanos, pongan atención: Todos ustedes deben estar listos para escuchar, pero deben ser lentos para hablar y para enojarse.”

Santiago 1:19

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Santiago acaba de decir que Dios dio nueva vida a los creyentes por medio de la palabra de verdad (1:18). Los versículos 19 al 27 tratan de cómo recibir esa palabra y ponerla en práctica.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Mis queridos hermanos, pongan atención: Todos ustedes deben estar listos para escuchar, pero deben ser lentos para hablar y para enojarse.

World English Bible (WEB)

So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger;

King James Version (KJV)

Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:

American Standard Version (ASV)

Ye know [this], my beloved brethren. But let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:

Bible in Basic English (BBE)

You have knowledge of this, dear brothers. But let every man be quick in hearing, slow in words, slow to get angry;

Young's Literal Translation (YLT)

So then, my brethren beloved, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to anger,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por esto, mis amados hermanos, todo hombre sea pronto para oir, tardío para hablar, tardío para airarse:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

My beloved brothers, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger,

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva