Nueva Biblia Viva
“Por medio de la paciencia se puede convencer al gobernante; la lengua amable puede quebrantar hasta los huesos.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Proverbios 25 es una colección de dichos copiados por los hombres de Ezequías, muchos de los cuales usan imágenes de la naturaleza y la vida diaria. Este trata de la persuasión.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Por medio de la paciencia se puede convencer al gobernante; la lengua amable puede quebrantar hasta los huesos.
World English Bible (WEB)
By patience a ruler is persuaded. A soft tongue breaks the bone.
King James Version (KJV)
By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.
American Standard Version (ASV)
By long forbearing is a ruler persuaded, And a soft tongue breaketh the bone.
Bible in Basic English (BBE)
A judge is moved by one who for a long time undergoes wrongs without protest, and by a soft tongue even bone is broken.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Con larga paciencia se aplaca el príncipe; y la lengua blanda quebranta los huesos.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Through patience a ruler can be persuaded, and a gentle tongue can break a bone.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
