Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Es mejor tener poco y honrar al Señor, que tener muchos tesoros y grandes angustias.”

Proverbios 15:16

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Los dichos de Salomón a menudo comparan lo que realmente es valioso. Este sopesa la riqueza frente al temor del Señor.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Es mejor tener poco y honrar al Señor, que tener muchos tesoros y grandes angustias.

World English Bible (WEB)

Better is little, with the fear of Yahweh, than great treasure with trouble.

King James Version (KJV)

Better is little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith.

American Standard Version (ASV)

Better is little, with the fear of Jehovah, Than great treasure and trouble therewith.

Bible in Basic English (BBE)

Better is a little with the fear of the Lord, than great wealth together with trouble.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mejor es lo poco con el temor de Jehová, que el gran tesoro donde hay turbación.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Better a little with the fear of the LORD than great treasure with turmoil.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva