Nueva Biblia Viva
“Es mejor comer verduras sazonadas con amor, que banquete de carne sazonado con odio.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Proverbios 15 habla a menudo del corazón, las palabras y el ambiente de un hogar. Este versículo es un dicho de comparación, una forma que usa Proverbios para mostrar que una cosa buena es mejor que otra.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Es mejor comer verduras sazonadas con amor, que banquete de carne sazonado con odio.
World English Bible (WEB)
Better is a dinner of herbs, where love is, than a fattened calf with hatred.
King James Version (KJV)
Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.
American Standard Version (ASV)
Better is a dinner of herbs, where love is, Than a stalled ox and hatred therewith.
Bible in Basic English (BBE)
Better is a simple meal where love is, than a fat ox and hate with it.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mejor es la comida de legumbres donde hay amor, que de buey engordado donde hay odio.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Better a dish of vegetables where there is love than a fattened ox with hatred.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
