Nueva Biblia Viva
“El hombre propone y Dios dispone.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Proverbios 16 abre una sección que subraya el gobierno de Dios sobre los planes humanos. En el antiguo Cercano Oriente el sabio hacía planes con cuidado, y este proverbio recuerda quién tiene la última palabra.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
El hombre propone y Dios dispone.
World English Bible (WEB)
The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from Yahweh.
King James Version (KJV)
The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.
American Standard Version (ASV)
The plans of the heart belong to man; But the answer of the tongue is from Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
The designs of the heart are man's, but the answer of the tongue comes from the Lord.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
DEL hombre son las disposiciones del corazón: mas de Jehová la respuesta de la lengua.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
The plans of the heart belong to man, but the reply of the tongue is from the LORD.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
