Nueva Biblia Viva
“Al que trabaja, el hambre lo obliga a trabajar, pues su propio apetito lo estimula.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Este proverbio breve aparece entre dichos sobre el trabajo y el apetito en Proverbios 16. La colección suele vincular el motivo con la acción.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Al que trabaja, el hambre lo obliga a trabajar, pues su propio apetito lo estimula.
World English Bible (WEB)
The appetite of the laboring man labors for him; for his mouth urges him on.
King James Version (KJV)
He that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him.
American Standard Version (ASV)
The appetite of the laboring man laboreth for him; For his mouth urgeth him [thereto].
Bible in Basic English (BBE)
The desire of the working man is working for him, for his need of food is driving him on.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
El alma del que trabaja, trabaja para sí; porque su boca le constriñe.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
A worker’s appetite works for him because his hunger drives him onward.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
