Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Es mejor ser paciente que poderoso; mejor es dominarse a sí mismo que conquistar una ciudad.”

Proverbios 16:32

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 16 recoge dichos sobre la soberanía de Dios y los planes humanos, el orgullo y la humildad. También pesa las fortalezas humanas frente al carácter.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Es mejor ser paciente que poderoso; mejor es dominarse a sí mismo que conquistar una ciudad.

World English Bible (WEB)

One who is slow to anger is better than the mighty; one who rules his spirit, than he who takes a city.

King James Version (KJV)

He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.

American Standard Version (ASV)

He that is slow to anger is better than the mighty; And he that ruleth his spirit, than he that taketh a city.

Bible in Basic English (BBE)

He who is slow to be angry is better than a man of war, and he who has control over his spirit than he who takes a town.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mejor es el que tarde se aira que el fuerte; y el que se enseñorea de su espíritu, que el que toma una ciudad.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He who is slow to anger is better than a warrior, and he who controls his temper is greater than one who captures a city.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva