Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Se puede echar suertes, pero el Señor es quien decide el resultado.”

Proverbios 16:33

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo cierra un capítulo de proverbios sobre el control de Dios sobre los planes humanos. En el antiguo Israel, echar suertes era una forma de buscar una decisión que la gente confiaba que Dios dirigía.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Se puede echar suertes, pero el Señor es quien decide el resultado.

World English Bible (WEB)

The lot is cast into the lap, but its every decision is from Yahweh.

King James Version (KJV)

The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.

American Standard Version (ASV)

The lot is cast into the lap; But the whole disposing thereof is of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

A thing may be put to the decision of chance, but it comes about through the Lord.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

La suerte se echa en el seno: mas de Jehová es el juicio de ella.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The lot is cast into the lap, but its every decision is from the LORD.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva