Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El que es generoso será bendecido, porque comparte su comida con los pobres.”

Proverbios 22:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 22 abre una sección de dichos que muchos estudiosos comparan con la literatura sapiencial egipcia, aunque aquí están dentro de la fe de Israel en el SEÑOR. El cuidado de los pobres es una preocupación constante en el libro y en la Ley.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El que es generoso será bendecido, porque comparte su comida con los pobres.

World English Bible (WEB)

He who has a generous eye will be blessed; for he shares his food with the poor.

King James Version (KJV)

He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.

American Standard Version (ASV)

He that hath a bountiful eye shall be blessed; For he giveth of his bread to the poor.

Bible in Basic English (BBE)

He who is kind will have a blessing, for he gives of his bread to the poor.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El ojo misericordioso será bendito, porque dió de su pan al indigente.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

A generous man will be blessed, for he shares his bread with the poor.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva