Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“No envidies a los malos; más bien, sigue siempre honrando al Señor.”

Proverbios 23:17

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 23 ofrece consejos a un joven, desde los modales en la mesa hasta la disciplina de los hijos y advertencias sobre la bebida. Aquí el autor habla de la envidia.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

No envidies a los malos; más bien, sigue siempre honrando al Señor.

World English Bible (WEB)

Don’t let your heart envy sinners; but rather fear Yahweh all day long.

King James Version (KJV)

Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long.

American Standard Version (ASV)

Let not thy heart envy sinners; But [be thou] in the fear of Jehovah all the day long:

Bible in Basic English (BBE)

Have no envy of sinners in your heart, but keep in the fear of the Lord all through the day;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No tenga tu corazón envidia de los pecadores, antes persevera en el temor de Jehová todo tiempo:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Do not let your heart envy sinners, but always continue in the fear of the LORD.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva