Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“No envidies a los malvados, no busques su compañía;”

Proverbios 24:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Todavía dentro de los Dichos de los sabios, Proverbios 24 vuelve a un tema que recorre todo el libro y varios salmos: la tentación de admirar a quienes prosperan haciendo el mal. Más adelante el capítulo incluye la conocida escena del campo del perezoso cubierto de espinos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

No envidies a los malvados, no busques su compañía;

World English Bible (WEB)

Don’t be envious of evil men; neither desire to be with them:

King James Version (KJV)

Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.

American Standard Version (ASV)

Be not thou envious against evil men; Neither desire to be with them:

Bible in Basic English (BBE)

Have no envy for evil men, or any desire to be with them:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

NO tengas envidia de los hombres malos, ni desees estar con ellos:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Do not envy wicked men or desire their company;

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva