Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El que ayuda al pobre no conocerá la pobreza; el que le niega su ayuda será maldecido.”

Proverbios 28:27

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 28 contrasta a los justos y los malvados, gobernantes y pobres, honradez y codicia. Este versículo es una afirmación breve sobre la generosidad y sus resultados.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El que ayuda al pobre no conocerá la pobreza; el que le niega su ayuda será maldecido.

World English Bible (WEB)

One who gives to the poor has no lack; but one who closes his eyes will have many curses.

King James Version (KJV)

He that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse.

American Standard Version (ASV)

He that giveth unto the poor shall not lack; But he that hideth his eyes shall have many a curse.

Bible in Basic English (BBE)

He who gives to the poor will never be in need, but great curses will be on him who gives no attention to them.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El que da al pobre, no tendrá pobreza: mas el que aparta sus ojos, tendrá muchas maldiciones.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Whoever gives to the poor will not be in need, but he who hides his eyes will receive many curses.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva