Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“La vara de la disciplina hace al hijo entendido, pero el hijo consentido es una vergüenza para su madre.”

Proverbios 29:15

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 29 contrasta al justo y al malvado y habla del liderazgo y la disciplina. Este versículo vuelve al tema de la crianza, como lo hace Proverbios 22:15.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

La vara de la disciplina hace al hijo entendido, pero el hijo consentido es una vergüenza para su madre.

World English Bible (WEB)

The rod of correction gives wisdom, but a child left to himself causes shame to his mother.

King James Version (KJV)

The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.

American Standard Version (ASV)

The rod and reproof give wisdom; But a child left to himself causeth shame to his mother.

Bible in Basic English (BBE)

The rod and sharp words give wisdom: but a child who is not guided is a cause of shame to his mother.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

La vara y la corrección dan sabiduría: mas el muchacho consentido avergonzará á su madre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

A rod of correction imparts wisdom, but a child left to himself disgraces his mother.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva