Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“No te metas en pleitos con nadie, sino te han hecho daño.”

Proverbios 3:30

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 3 termina con una serie de advertencias prácticas sobre el prójimo, la violencia y la envidia. Este versículo trata cómo manejar el conflicto en la vida diaria, en el mismo espíritu de los versículos cercanos sobre no dañar a quienes viven a nuestro lado.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

No te metas en pleitos con nadie, sino te han hecho daño.

World English Bible (WEB)

Don’t strive with a man without cause, if he has done you no harm.

King James Version (KJV)

Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.

American Standard Version (ASV)

Strive not with a man without cause, If he have done thee no harm.

Bible in Basic English (BBE)

Do not take up a cause at law against a man for nothing, if he has done you no wrong.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No pleitees con alguno sin razón, si él no te ha hecho agravio.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Do not accuse a man without cause, when he has done you no harm.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva