Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“No envidies a la gente violenta, ni imites su conducta.”

Proverbios 3:31

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Cerca del final de Proverbios 3 el padre advierte sobre cómo tratar al prójimo y qué evitar. El versículo cierra una serie de precauciones prácticas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

No envidies a la gente violenta, ni imites su conducta.

World English Bible (WEB)

Don’t envy the man of violence. Choose none of his ways.

King James Version (KJV)

Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.

American Standard Version (ASV)

Envy thou not the man of violence, And choose none of his ways.

Bible in Basic English (BBE)

Have no envy of the violent man, or take any of his ways as an example.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No envidies al hombre injusto, ni escojas alguno de sus caminos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Do not envy a violent man or choose any of his ways;

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva