Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Oh Señor, dos cosas te pido antes de morir, no me las niegues:”

Proverbios 30:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 30 contiene los dichos de Agur, que empieza con humildad sobre su propio entendimiento. Aquí pasa a una breve oración, pidiendo a Dios dos cosas antes de morir.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Oh Señor, dos cosas te pido antes de morir, no me las niegues:

World English Bible (WEB)

“Two things I have asked of you; don’t deny me before I die:

King James Version (KJV)

Two things have I required of thee; deny me them not before I die:

American Standard Version (ASV)

Two things have I asked of thee; Deny me [them] not before I die:

Bible in Basic English (BBE)

I have made request to you for two things; do not keep them from me before my death:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Dos cosas te he demandado; no me las niegues antes que muera.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Two things I ask of You— do not refuse me before I die:

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva