Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Su esposo es bien conocido en la comunidad, pues se sienta entre las autoridades de la ciudad.”

Proverbios 31:23

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 31 termina con el retrato de una mujer capaz cuyo trabajo, sabiduría y bondad benefician a su casa y a otros. Tras describir su laboriosidad y cuidado, el poema menciona a su esposo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Su esposo es bien conocido en la comunidad, pues se sienta entre las autoridades de la ciudad.

World English Bible (WEB)

Her husband is respected in the gates, when he sits among the elders of the land.

King James Version (KJV)

Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.

American Standard Version (ASV)

Her husband is known in the gates, When he sitteth among the elders of the land.

Bible in Basic English (BBE)

Her husband is a man of note in the public place, when he takes his seat among the responsible men of the land.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Conocido es su marido en las puertas, cuando se sienta con los ancianos de la tierra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Her husband is known at the city gates, where he sits among the elders of the land.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva