Nueva Biblia Viva
“«¡Hay muchas mujeres ejemplares, pero tú eres la mejor de todas!».”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Después de describir el hogar de la mujer y la alabanza de sus hijos, el poema cita las propias palabras de homenaje de su esposo. Los versículos 28 y 29 muestran que su familia reconoce el valor de su trabajo.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
«¡Hay muchas mujeres ejemplares, pero tú eres la mejor de todas!».
World English Bible (WEB)
“Many women do noble things, but you excel them all.”
King James Version (KJV)
Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.
American Standard Version (ASV)
Many daughters have done worthily, But thou excellest them all.
Bible in Basic English (BBE)
Unnumbered women have done well, but you are better than all of them.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Muchas mujeres hicieron el bien; mas tú las sobrepujaste á todas.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“Many daughters have done noble things, but you surpass them all!”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
