Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Como ustedes saben, Dios me envió a ustedes los gentiles y yo honro este servicio. Por ello les predico a ustedes, gentiles,”

Romanos 11:13

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo se dirige a los creyentes gentiles en Roma, muchos de los cuales sentían la tentación de menospreciar a los judíos que no habían aceptado a Jesús. Les recuerda directamente que les habla como apóstol de los gentiles.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Como ustedes saben, Dios me envió a ustedes los gentiles y yo honro este servicio. Por ello les predico a ustedes, gentiles,

World English Bible (WEB)

For I speak to you who are Gentiles. Since then as I am an apostle to Gentiles, I glorify my ministry;

King James Version (KJV)

For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:

American Standard Version (ASV)

But I speak to you that are Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle of Gentiles, I glorify my ministry;

Bible in Basic English (BBE)

But I say to you, Gentiles, in so far as I am the Apostle of the Gentiles, I make much of my position:

Young's Literal Translation (YLT)

For to you I speak -- to the nations -- inasmuch as I am indeed an apostle of nations, my ministration I do glorify;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque á vosotros hablo, Gentiles. Por cuanto pues, yo soy apóstol de los Gentiles, mi ministerio honro,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I am speaking to you Gentiles. Inasmuch as I am the apostle to the Gentiles, I magnify my ministry

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva