Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Los hijos de padre joven son como flechas en manos del guerrero.”

Salmos 127:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 127 es un cántico de ascenso atribuido a Salomón que empieza diciendo que si el Señor no edifica la casa, en vano trabajan los constructores. Luego se dirige a los hijos como un regalo del Señor y no como producto del esfuerzo humano.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los hijos de padre joven son como flechas en manos del guerrero.

World English Bible (WEB)

As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.

King James Version (KJV)

As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.

American Standard Version (ASV)

As arrows in the hand of a mighty man, So are the children of youth.

Bible in Basic English (BBE)

Like arrows in the hand of a man of war, are the children of the young.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Como saetas en mano del valiente, así son los hijos habidos en la juventud.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Like arrows in the hand of a warrior, so are children born in one’s youth.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva