Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Por eso tengo el corazón lleno de gozo; mi boca está llena de alabanzas. Todo mi ser descansa con tranquilidad,”

Salmos 16:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 16 es un salmo de David que expresa una profunda confianza en Dios como su refugio y su herencia. En la segunda mitad, su confianza va más allá del presente hacia lo que le espera después de la muerte.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por eso tengo el corazón lleno de gozo; mi boca está llena de alabanzas. Todo mi ser descansa con tranquilidad,

World English Bible (WEB)

Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.

King James Version (KJV)

Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.

American Standard Version (ASV)

Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth; My flesh also shall dwell in safety.

Bible in Basic English (BBE)

Because of this my heart is glad, and my glory is full of joy: while my flesh takes its rest in hope.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Alegróse por tanto mi corazón, y se gozó mi gloria: también mi carne reposará segura.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will dwell securely.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva