Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero, ¿cómo podré yo saber qué pecados acechan en mi corazón?”

Salmos 19:12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 19 alaba primero a Dios por la maravilla de la creación y luego por la perfección de su ley. Después de ver cuán clara y luminosa es la enseñanza de Dios, David mira hacia sí mismo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero, ¿cómo podré yo saber qué pecados acechan en mi corazón?

World English Bible (WEB)

Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors.

King James Version (KJV)

Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.

American Standard Version (ASV)

Who can discern [his] errors? Clear thou me from hidden [faults].

Bible in Basic English (BBE)

Who has full knowledge of his errors? make me clean from secret evil.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Los errores, ¿quién los entenderá? Líbrame de los que me son ocultos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Who can discern his own errors? Cleanse me from my hidden faults.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva