Salmos 19:13

Nueva Biblia Viva (NBV)

Purifícame de esas faltas que me son ocultas, y líbrame de cometer maldades voluntariamente; ayúdame para que ellas no me dominen. Sólo así podré estar libre de culpa y de multiplicar mis pecados.

World English Bible (WEB)

Keep back your servant also from presumptuous sins. Let them not have dominion over me. Then I will be upright. I will be blameless and innocent of great transgression.

King James Version (KJV)

Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.

American Standard Version (ASV)

Keep back thy servant also from presumptuous [sins]; Let them not have dominion over me: Then shall I be upright, And I shall be clear from great transgression.

Bible in Basic English (BBE)

Keep your servant back from sins of pride; let them not have rule over me: then will I be upright and free from great sin.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Detén asimismo á tu siervo de las soberbias; que no se enseñoreen de mí: entonces seré íntegro, y estaré limpio de gran rebelión.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Keep Your servant also from willful sins; may they not rule over me. Then I will be blameless and cleansed of great transgression.