Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero ¡ay, Señor, mis pecados! ¡Cuántos son! ¡Perdónamelos por amor a tu nombre!”

Salmos 25:11

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En esta parte del Salmo 25, David pasa a la confesión y pide perdón. No minimiza su falta.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero ¡ay, Señor, mis pecados! ¡Cuántos son! ¡Perdónamelos por amor a tu nombre!

World English Bible (WEB)

For your name’s sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great.

King James Version (KJV)

For thy name’s sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.

American Standard Version (ASV)

For thy name`s sake, O Jehovah, Pardon mine iniquity, for it is great.

Bible in Basic English (BBE)

Because of your name, O Lord, let me have forgiveness for my sin, which is very great.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por amor de tu nombre, oh Jehová, perdonarás también mi pecado; porque es grande.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For the sake of Your name, O LORD, forgive my iniquity, for it is great.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva