Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Al que te teme, Señor, tú le enseñarás a elegir el mejor sendero.”

Salmos 25:12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 25 es una oración pidiendo guía, perdón y protección, organizada como acróstico del alfabeto hebreo. En medio, David plantea una pregunta sobre la persona que teme al Señor.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Al que te teme, Señor, tú le enseñarás a elegir el mejor sendero.

World English Bible (WEB)

What man is he who fears Yahweh? He shall instruct him in the way that he shall choose.

King James Version (KJV)

What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.

American Standard Version (ASV)

What man is he that feareth Jehovah? Him shall he instruct in the way that he shall choose.

Bible in Basic English (BBE)

If a man has the fear of the Lord, the Lord will be his teacher in the way of his pleasure.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Quién es el hombre que teme á Jehová? El le enseñará el camino que ha de escoger.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Who is the man who fears the LORD? He will instruct him in the path chosen for him.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva