Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Te exaltaré, Señor, porque me has salvado de mis enemigos. No dejas que me derroten:”

Salmos 30:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 30 es un canto de gratitud que David escribió para la dedicación de una casa, al parecer después de recuperarse de una enfermedad grave o de una crisis que lo llevó cerca de la muerte. Comienza con alabanza antes de contar lo que Dios hizo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Te exaltaré, Señor, porque me has salvado de mis enemigos. No dejas que me derroten:

World English Bible (WEB)

I will extol you, Yahweh, for you have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.

King James Version (KJV)

I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.

American Standard Version (ASV)

I will extol thee, O Jehovah; for thou hast raised me up, And hast not made my foes to rejoice over me.

Bible in Basic English (BBE)

<A Psalm. A Song at the blessing of the House. Of David.> I will give you praise and honour, O Lord, because through you I have been lifted up; you have not given my haters cause to be glad over me.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

GLORIFICARTE he, oh Jehová; porque me has ensalzado, y no hiciste á mis enemigos alegrarse de mí.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I will exalt You, O LORD, for You have lifted me up and have not allowed my foes to rejoice over me.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva