Salmos 30:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

para que pudiera entonarle alegres alabanzas en vez de yacer en el silencio de la tumba. Señor, Dios mío, proseguiré expresándote mi gratitud eternamente.

World English Bible (WEB)

To the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. Yahweh my God, I will give thanks to you forever!

King James Version (KJV)

To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.

American Standard Version (ASV)

To the end that [my] glory may sing praise to thee, and not be silent. O Jehovah my God, I will give thanks unto thee for ever. Psalm 31 For the Chief Musician. A Psalm of David.

Bible in Basic English (BBE)

So that my glory may make songs of praise to you and not be quiet. O Lord my God, I will give you praise for ever.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por tanto á ti cantaré, gloria mía, y no estaré callado. Jehová Dios mío, te alabaré para siempre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

that my heart may sing Your praises and not be silent. O LORD my God, I will give thanks forever.