Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Hubo un tiempo en que yo rehusaba reconocer lo pecador que era. Pero era yo débil y miserable y gemía todo el día.”

Salmos 32:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En el Salmo 32, David celebra la alegría del perdón y recuerda cómo era su vida antes de confesar su pecado.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Hubo un tiempo en que yo rehusaba reconocer lo pecador que era. Pero era yo débil y miserable y gemía todo el día.

World English Bible (WEB)

When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.

King James Version (KJV)

When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.

American Standard Version (ASV)

When I kept silence, my bones wasted away Through my groaning all the day long.

Bible in Basic English (BBE)

When I kept my mouth shut, my bones were wasted, because of my crying all through the day.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mientras callé, envejeciéronse mis huesos en mi gemir todo el día.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva