Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡Qué alivio tienen los que han confesado sus pecados y a quienes el Señor ha borrado su registro de delincuencia y que viven en completa honestidad!”

Salmos 32:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 32 es un salmo de David sobre el gozo de ser perdonado. Comienza con dos declaraciones de bienaventuranza y luego describe la miseria de su silencio antes de confesar su pecado.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Qué alivio tienen los que han confesado sus pecados y a quienes el Señor ha borrado su registro de delincuencia y que viven en completa honestidad!

World English Bible (WEB)

Blessed is the man to whom Yahweh doesn’t impute iniquity, in whose spirit there is no deceit.

King James Version (KJV)

Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.

American Standard Version (ASV)

Blessed is the man unto whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no guile.

Bible in Basic English (BBE)

Happy is the man in whom the Lord sees no evil, and in whose spirit there is no deceit.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Bienaventurado el hombre á quien no imputa Jehová la iniquidad, y en cuyo espíritu no hay superchería.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Blessed is the man whose iniquity the LORD does not count against him, in whose spirit there is no deceit.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva