Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero el rostro del Señor está contra los que hacen el mal, ha resuelto borrar de la tierra hasta el recuerdo de ellos.”

Salmos 34:16

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 34 es la acción de gracias de David tras ser librado por Dios, y enseña a los piadosos a vivir en el temor del Señor. La segunda mitad contrasta a los justos, a quienes Dios oye, con los malhechores, a quienes se opone.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero el rostro del Señor está contra los que hacen el mal, ha resuelto borrar de la tierra hasta el recuerdo de ellos.

World English Bible (WEB)

Yahweh’s face is against those who do evil, to cut off their memory from the earth.

King James Version (KJV)

The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.

American Standard Version (ASV)

The face of Jehovah is against them that do evil, To cut off the remembrance of them from the earth.

Bible in Basic English (BBE)

The face of the Lord is against those who do evil, to take away the memory of them from the earth.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

La ira de Jehová contra los que mal hacen, para cortar de la tierra la memoria de ellos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But the face of the LORD is against those who do evil, to wipe out all memory of them from the earth.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva