Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Derrama tu firme amor sobre los que te conocen y otorgan tu justicia a los de recto corazón.”

Salmos 36:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 36 contrasta la maldad engañada de quien no teme a Dios con el amor desbordante de Dios mismo. Después de describir su amor como algo que llega hasta los cielos, el salmo termina con una oración.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Derrama tu firme amor sobre los que te conocen y otorgan tu justicia a los de recto corazón.

World English Bible (WEB)

Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart.

King James Version (KJV)

O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.

American Standard Version (ASV)

Oh continue thy lovingkindness unto them that know thee, And thy righteousness to the upright in heart.

Bible in Basic English (BBE)

O let there be no end to your loving mercy to those who have knowledge of you, or of your righteousness to the upright in heart.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Extiende tu misericordia á los que te conocen, y tu justicia á los rectos de corazón.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Extend Your loving devotion to those who know You, and Your righteousness to the upright in heart.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva