Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Dios bendice a los que son buenos con los pobres. El Señor los libra en tiempo de angustia.”

Salmos 41:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 41 cierra el primer libro del Salterio. David está enfermo y traicionado por un amigo cercano, y el salmo empieza con una bienaventuranza antes de pasar a su súplica de misericordia.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Dios bendice a los que son buenos con los pobres. El Señor los libra en tiempo de angustia.

World English Bible (WEB)

Blessed is he who considers the poor. Yahweh will deliver him in the day of evil.

King James Version (KJV)

Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble.

American Standard Version (ASV)

Blessed is he that considereth the poor: Jehovah will deliver him in the day of evil.

Bible in Basic English (BBE)

<To the chief music-maker. A Psalm. Of David.> Happy is the man who gives thought to the poor; the Lord will be his saviour in the time of trouble.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

BIENAVENTURADO el que piensa en el pobre: en el día malo lo librará Jehová.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Blessed is the one who cares for the poor; the LORD will deliver him in the day of trouble.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva