Nueva Biblia Viva
“Los protege y los mantiene vivos; los prospera y los libra de sus enemigos.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Salmo 41 comienza con una bendición para quien se ocupa del pobre y luego describe cómo el Señor sostiene a esa persona, aun cuando David enfrenta enfermedad y traición. El versículo 2 forma parte de la lista de beneficios para el compasivo.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Los protege y los mantiene vivos; los prospera y los libra de sus enemigos.
World English Bible (WEB)
Yahweh will preserve him, and keep him alive. He shall be blessed on the earth, and he will not surrender him to the will of his enemies.
King James Version (KJV)
The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
American Standard Version (ASV)
Jehovah will preserve him, and keep him alive, And he shall be blessed upon the earth; And deliver not thou him unto the will of his enemies.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord will keep him safe, and give him life; the Lord will let him be a blessing on the earth, and will not give him into the hand of his haters.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Jehová lo guarde, y le dé vida: sea bienaventurado en la tierra, y no lo entregues á la voluntad de sus enemigos.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
The LORD will protect and preserve him; He will bless him in the land and refuse to give him over to the will of his foes.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
