Salmos 40:17

Nueva Biblia Viva (NBV)

En cuanto a mí, pobre soy, y menesteroso, pero en este instante Dios piensa en mí. ¡Dios mío, tú eres mi auxilio! Tú eres mi salvación. ¡Ven pronto, y sálvame! ¡No te demores, por favor!

World English Bible (WEB)

But I am poor and needy. May the Lord think about me. You are my help and my deliverer. Don’t delay, my God.

King James Version (KJV)

But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.

American Standard Version (ASV)

But I am poor and needy; [Yet] the Lord thinketh upon me: Thou art my help and my deliverer; Make no tarrying, O my God. Psalm 41 For the Chief Musician. A Psalm of David.

Bible in Basic English (BBE)

Though I am poor and in need, the Lord has me in mind; you are my help and my saviour; let there be no waiting, O my God.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Aunque afligido yo y necesitado, Jehová pensará de mí: mi ayuda y mi libertador eres tú; Dios mío, no te tardes.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But I am poor and needy; may the Lord think of me. You are my helper and deliverer; O my God, do not delay.