Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“en cuánto me has ayudado. ¡Canto durante la noche con gozo bajo la protectora sombra de tus alas!”

Salmos 63:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

David escribe el Salmo 63 en el desierto de Judá, sediento y expuesto. Aun allí su corazón se vuelve a Dios y recuerda cómo lo ha ayudado.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

en cuánto me has ayudado. ¡Canto durante la noche con gozo bajo la protectora sombra de tus alas!

World English Bible (WEB)

For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.

King James Version (KJV)

Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.

American Standard Version (ASV)

For thou hast been my help, And in the shadow of thy wings will I rejoice.

Bible in Basic English (BBE)

Because you have been my help, I will have joy in the shade of your wings.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque has sido mi socorro; y así en la sombra de tus alas me regocijaré.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For You are my help; I will sing for joy in the shadow of Your wings.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva