Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El que escucha la palabra pero no la pone en práctica es como el que mira su cara en un espejo”

Santiago 1:23

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Santiago escribe a creyentes judíos dispersos por la persecución, y los llama a una fe práctica que se muestre en acciones. Acaba de exhortarlos a recibir con mansedumbre la palabra de Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El que escucha la palabra pero no la pone en práctica es como el que mira su cara en un espejo

World English Bible (WEB)

For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man looking at his natural face in a mirror;

King James Version (KJV)

For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:

American Standard Version (ASV)

For if any one is a hearer of the word and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a mirror:

Bible in Basic English (BBE)

Because if any man is a hearer of the word and not a doer, he is like a man looking at his natural face in a glass;

Young's Literal Translation (YLT)

because, if any one is a hearer of the word and not a doer, this one has been like to a man viewing his natural face in a mirror,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque si alguno oye la palabra, y no la pone por obra, este tal es semejante al hombre que considera en un espejo su rostro natural.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For anyone who hears the word but does not carry it out is like a man who looks at his face in a mirror,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva