Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y cuando se desarrolle completamente la firmeza, serán perfectos y maduros, sin que les falte nada.”

Santiago 1:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Santiago escribe a cristianos judíos dispersos que enfrentan pruebas, y comienza diciéndoles que las consideren motivo de gozo. El versículo anterior explica que la prueba de la fe produce constancia.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y cuando se desarrolle completamente la firmeza, serán perfectos y maduros, sin que les falte nada.

World English Bible (WEB)

Let endurance have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.

King James Version (KJV)

But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.

American Standard Version (ASV)

And let patience have [its] perfect work, that ye may be perfect and entire, lacking in nothing.

Bible in Basic English (BBE)

But let this power have its full effect, so that you may be made complete, needing nothing.

Young's Literal Translation (YLT)

and let the endurance have a perfect work, that you may be perfect and entire -- in nothing lacking;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas tenga la paciencia perfecta su obra, para que seáis perfectos y cabales, sin faltar en alguna cosa.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Allow perseverance to finish its work, so that you may be mature and complete, not lacking anything.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva